A groundbreaking new device will be able to detect prostate cancer in a man’s urine.