Titles like ‘infantryman’ could soon be part of the military’s past.